-
1 possessore
possessóre m обладатель, владелец; хозяин possessore di terre -- землевладелец possessore di case -- домовладелец il legittimo possessore -- законный владелец -
2 possessore
possessóre ḿ обладатель, владелец; хозяин possessore di terre — землевладелец possessore di case — домовладелец il legittimo possessore — законный владелец -
3 possessore
possessorepossessore , posseditrice [posses'so:re, possedi'tri:t∫e]sostantivo maschile, femminileBesitzer(in) maschile, femminile, Inhaber(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > possessore
4 possessore
5 possessore
m owner, possessor* * *possessore s.m. possessor; ( proprietario) owner; ( detentore) holder: possessore di una casa, house owner // (dir.): possessore di buonafede, good faith possessor (o bona fide holder); possessore di malafede, bad faith possessor (o mala fide holder) // (banca): possessore di una cambiale, bearer of a bill; possessore in buona fede di un titolo di credito, holder in due course // (fin.) possessore di azioni, di titoli, shareholder (o stockholder).* * *[posses'sore]sostantivo maschile (f. posseditrice [possedi'tritʃe]) (di beni, oggetti) owner, possessor form.; (di titolo di studio, documento, azioni) holder* * *possessore/posses'sore/sostantivo m.(f. posseditrice /possedi'trit∫e/) (di beni, oggetti) owner, possessor form.; (di titolo di studio, documento, azioni) holder.6 possessore
7 possessore
владелец, держатель- possessore di cambialepossessore legittimo — правомерный/законный держатель
- possessore di titoliDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > possessore
8 possessore
mSyn:Ant:9 possessore sm/f
[possedi'tritʃe] possessore (posseditrice)possessor, owner, (di carica, diploma) holder10 possessore
sm/f [possedi'tritʃe] possessore (posseditrice)possessor, owner, (di carica, diploma) holder11 possessore di azioni
12 possessore di case
13 possessore do terre
14 possessore di azioni
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > possessore di azioni
15 possessore di cambiale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > possessore di cambiale
16 possessore di titoli
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > possessore di titoli
17 possessore
м.владелец, обладатель* * *сущ.1) общ. владелец, обладатель2) экон. держатель, собственник18 possessore a titolo oneroso
сущ.фин. держатель векселя, полученного в обмен на ссудуИтальяно-русский универсальный словарь > possessore a titolo oneroso
19 possessore di azioni
сущ.фин. владелец акций, держатель акцийИтальяно-русский универсальный словарь > possessore di azioni
20 possessore di case
сущ.общ. домовладелецСтраницыСм. также в других словарях:
possessore — /pos:e s:ore/ s.m. [dal lat. possessor oris, der. di possidēre possedere ] (f. posseditrice, pop. raro possessora ). [chi possiede qualcosa] ▶◀ (fam.) padrone, (non com.) posseditore, [di un primato, un titolo e sim.] detentore, [di beni… … Enciclopedia Italiana
possessore — pos·ses·só·re agg., s.m. CO 1a. che, chi è in possesso di qcs.: è possessore di un esteso appezzamento di terreno, il possessore del biglietto estratto può ritirare il premio Sinonimi: proprietario. 1b. che, chi ha la sovranità, il predominio, il … Dizionario italiano
possessore — {{hw}}{{possessore}}{{/hw}}s. m. (f. posseditrice , raro sora ) Chi ha qlco. in possesso … Enciclopedia di italiano
possessore — pl.m. possessori sing.f. posseditrice pl.f. posseditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
possessore — s. m. proprietario, padrone, detentore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pro possessore — /prow powzasoriy/ As a possessor; by title of a possessor … Black's law dictionary
pro possessore habetur qui dolo injuriave desiit possidere — /prow powzasoriy habiytar kway dowlow anjuriyeyviy desiyat posadiriy/ He is esteemed a possessor whose possession has been disturbed by fraud or injury … Black's law dictionary
In dubio pro dote, libertate, innocentia, possessore, debitore, reo, respondendum est — In case of doubt the response is in favor of dower, liberty, innocence, of the possessor, of the debtor, and of the defendant. Chrisman v Linderman, 202 Mo 605, 100 SW 1090 … Ballentine's law dictionary
pro possessore — As a possessor … Ballentine's law dictionary
Pro possessore habetur qui dolo injuriave desiit possidere — A person is deemed to be a possessor who has been dispossessed by fraud or injury … Ballentine's law dictionary
tiltre — Tiltre, m. penac. Signifie tantost une ligne qu on met sur des lettres pour suppléer l abbreviation des lettres totales d un mot que l Espagnol appelle Tilde, le tirant du Latin Titulus, ainsi que nous, comme qui escriroit ce mot lettre, par L R… … Thresor de la langue françoyse
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский